Affichage des articles dont le libellé est Schiffrin Jacques. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Schiffrin Jacques. Afficher tous les articles

lundi 9 mai 2011

BAAG n°170



Le BAAG n°170 d'avril 2011 est arrivé. Il s'ouvre par Cinq lettres inédites de Gide à Jacques Schiffrin, retrouvées dans le fonds Schiffrin entré récemment à la Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, et annotées par Pierre Masson. Un ensemble à ajouter à la Correspondance Gide-Schiffrin 1922-1950 établie par Alban Cerisier en 2005 chez Gallimard.

Une importante correspondance inédite dormait également dans les archives de l'Académie des sciences de Russie à Saint-Petersbourg : 120 lettres et cartes postales de Gide à Rosenberg, couvrant 35 années, plus 9 de Madeleine Gide et 7 de sa sœur Jeanne. Boris Kaganovitch en donne un très intéressant avant-goût en même temps qu'il nous fait mieux connaître Fédor Rosenberg et son amitié avec André Gide.

Rosenberg meurt (malade et impécunieux, Gide venant à la rescousse financière) en 1934. Deux ans plus tard Gide arrive en Union Soviétique. Mihaela Marin donne un condensé des motivations et des contours de "l'engagement communiste" de Gide sous le titre Retour de l'U.R.S.S. ou l'impossible témoignage de l'Est.

J'avais signalé en 2008 la parution des Cahiers de jeunesse 1926-1930 de Simone de Beauvoir (voir ici cet ancien billet). Eugène Michel passe en revue les passages qui évoquent Gide et l'Influence des Nourritures terrestres sur une jeune fille rangée.

Sur les traces du Réveil est un ensemble de textes réunis par le pasteur Franck Keller à l'occasion du 200e anniversaire de la naissance de son ancêtre Jean-Jacques Keller, édition privée dont Alain Goulet nous donne un aperçu. "Ce mémoire concerne bien entendu l'histoire d'André Gide et éclaire tout un pan de son protestantisme et du milieu dans lequel il a été élevé", explique Alain Goulet.

Les Faux-Monnayeurs, le téléfilm de Benoît Jacquot vu par Alain Goulet et Céline Dhérin
ou deux critiques joliment argumentées et pas si contradictoires ferment ce 170e BAAG : Alain Goulet déplorant les libertés prises avec la littérature, Céline Dhérin se réjouissant des libertés offertes par la forme filmique...




Le BAAG est disponible par abonnement et envoyé aux membres de l'Association des Amis d'André Gide.

Abonnement au Bulletin seul (4 numéros/an) : 28€ (abonné étranger : 36€ )
Cotisation annuelle (4 bulletins + cahier annuel) : 39€ (adhérent étranger : 46€)
Plus d'informations sur cette page de Gidiana.

samedi 30 janvier 2010

Schiffrin et la Pléiade

Le Figaro Magazine revient sur l'histoire de la Bibliothèque de la Pléiade, un peu avant les quatre-vingts ans de cette entreprise éditoriale qui ne connaît pas la crise.

Le Charles Baudelaire paru en 1931 chez l'éditeur Jacques Schiffrin avait emballé Gide. Aussi lorsque les Éditions de la Pléiade/J. Schiffrin & Cie, créées en 1923*, connaîtront des difficultés financières, Gide et Schlumberger insisteront auprès de Gaston Gallimard pour reprendre la collection au sein des Editions Gallimard. Deux ans de lutte et de discussions avant d'arriver à un accord.

Sur les liens puis l'amitié entre Gide et Schiffrin la Lettre de la Pléiade n°2 d'octobre-novembre-décembre 1999, dans son Histoire de la Pléiade, a consacré un petit article intitulé "Mon ami Schiffrin" André Gide et la Pléiade qu'on peut consulter en ligne. Et 18 numéros plus tard, la même Lettre de la Pléiade saluait la publication de leur correspondance**...

La correspondance entre Gide et Schiffrin - 250 lettres - avec un avant-propos d'André Schiffrin, fils de Jacques, montre bien la commune exigence éditoriale tant sur le texte que sur la forme des deux hommes. On y suit aussi l'élaboration de la première édition du Journal de Gide, première œuvre d'un auteur vivant à entrer dans la Bibliothèque de la Pléiade.



_____________________

* Gide était déjà de l'aventure du premier livre paru aux Editions de la Pléiade/J. Schiffrin & Cie en 1923 : La Dame de pique, traduction de Pouchkine signée Gide et Schiffrin.
**André Gide — Jacques Schiffrin, Correspondance (1922-1950), Avant-propos d'André Schiffrin. Édition établie par Alban Cerisier, Collection « Les Cahiers de la NRF », Gallimard, 2005.