L'actualité éditoriale est décidément
très riche en Espagne. Rappelons tout d'abord la récente parution
d'extraits du Journal choisis, traduits et commentés par
Laura Freixas, aux éditions Alba Editorial. Le même éditeur avait
déjà publié Los falsificadores de moneada (traduction Mª Teresa
Gallego Urrutia) et Paludes (traduction Cecilia Yepes).
Cette parution s'est accompagnée en
avril d'un portrait-hommage par Luis Antonio de Villena aux éditions
Cabaret Voltaire, dynamique maison spécialisée dans la littérature
française. Le texte du journaliste est suivi des témoignages d'Oscar Wilde, Marcel Proust, Maurice Sachs, Klaus Mann, Pierre
Herbart, Lucien Combelle et Luis Cernuda.
Dans leur belle collection El Pasaje de
los Panoramas, les éditions errata naturae poursuivent la
publication en espagnol des livres de Maria Van Rysselberghe. Après
Hace quaranta años (Il y quarante ans, paru en
septembre 2012), c'est au tour de Para un ruiseñor (Strophes
pour un rossignol) d'être présenté au public espagnol.
Après Philippe Hellebois et son Lacan
lecteur de Gide (Editions Michèle, coll. Je est un autre, 2011), la
psychanalyse continue de s'intéresser à Gide. C'est en Argentine
que vient de paraître Tres ensayos sobre la perversión. Figuras de
la perversión en la clínica, el arte y la literatura, el
psicoanalista par Tomás Otero, psychanalyste. Ces « trois
figures de la perversion » sont Osvaldo Lamborghini, Alejandra
Pizarnik et André Gide.
Du côté des revues signalons encore dans le numéro de juillet de la revue Esprit (Contre les maîtres à penser), l'entretien avec Eric Marty intitulé "Le pouvoir de dire « je ». Les intellectuels, la politique et l'écriture". (consultation payante)
Dans la revue internationale en ligne Cerise Presse (Summer 2013, Vol. 5, Issue 13), Victoria Best consacre un long article aux relations entre Gide et Madeleine sous le titre "Wilful Blindness: The Marriage of André and Madeleine Gide". (consultation gratuite)
Dans un article du Huffington Post d'hier 17 juillet 2013, Jeannine Hayat attire enfin notre attention sur un livre qui avait échappé à nos filets... Mais il n'est pas trop tard pour signaler cet essai de Éric Garnier intitulé L'Homoparentalité en France. La bataille des nouvelles familles, sorti en février 2012 chez Thierry Marchaisse. L'auteur essaie de faire de Gide "un pionnier de la famille homoparentale" et donne le témoignage de Catherine Gide dans un chapitre qui a pour nom "Fille de pionnier".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire